1
00:00:15,122 --> 00:00:21,800
NOZZE DI SANGUE

2
00:03:00,122 --> 00:03:01,521
Ciao. Siamo qui.

3
00:03:02,402 --> 00:03:02,914
CIAO.

4
00:03:06,842 --> 00:03:08,798
Cristina, sei qui.

5
00:03:11,722 --> 00:03:12,711
Dove mi siedo?

6
00:03:13,282 --> 00:03:15,193
Antonio, ecco.
E tu, qui.

7
00:03:17,002 --> 00:03:17,514
CIAO.

8
00:03:17,842 --> 00:03:18,752
Nella parte posteriore.

9
00:03:19,602 --> 00:03:21,752
- Ciao, ragazzo.
- CIAO.

10
00:03:21,962 --> 00:03:23,077
E il nostro camerino?

11
00:03:24,402 --> 00:03:26,120
Laggiù.
Di sopra.

12
00:03:39,362 --> 00:03:41,000
- Andiamo di sopra?
- Andiamo.

13
00:04:00,602 --> 00:04:02,274
Qualcuno ha un'aspirina?

14
00:04:03,362 --> 00:04:04,715
Dammelo più tardi.

15
00:04:49,402 --> 00:04:49,800
Josè.

16
00:04:50,082 --> 00:04:51,401
- Che cosa?
- Dov'è la foto?

17
00:04:52,242 --> 00:04:52,799
Ecco qui.

18
00:05:33,962 --> 00:05:34,872
Posso avere lo specchio?

19
00:06:10,562 --> 00:06:11,915
Rimanere. Non cadere.

20
00:06:14,322 --> 00:06:16,233
Tutto
è dove dovrebbe essere.

21
00:06:17,442 --> 00:06:19,114
ne prenderò un po'
del trucco...

22
00:06:19,402 --> 00:06:21,677
Ho lasciato una spugna qui
l'altro giorno...

23
00:06:21,882 --> 00:06:23,554
Prendine un altro.

24
00:06:24,722 --> 00:06:26,838
Non truccargli la bocca,

25
00:06:27,042 --> 00:06:29,556
ha le labbra carnose!

26
00:06:32,202 --> 00:06:33,635
Liberiamoci
della sua faccia d'asino.

27
00:06:34,042 --> 00:06:37,398
Tu ed io siamo uguali,
tali nasi.

28
00:06:41,642 --> 00:06:44,031
- Cosa fai?
- La tua faccia!

29
00:06:46,322 --> 00:06:47,960
Questo non va bene...

30
00:06:56,442 --> 00:06:58,433
È mezzo tono più alto.

31
00:06:59,562 --> 00:07:01,154
È lo stesso di sempre.

32
00:07:01,362 --> 00:07:03,114
È troppo alto! Aspetto!

33
00:07:05,762 --> 00:07:07,241
Aspetto! Vedere?

34
00:07:07,842 --> 00:07:09,070
Quello sei tu!

35
00:07:15,842 --> 00:07:17,639
Era più alto l'altro giorno.

36
00:07:17,842 --> 00:07:20,675
Va bene, l'ho sintonizzato
con la pipa di To�in.

37
00:07:20,882 --> 00:07:22,076
Non le sopracciglia!

38
00:07:25,242 --> 00:07:26,152
Ancora una volta.

39
00:07:39,562 --> 00:07:40,517
E il tuo berretto?

40
00:07:40,882 --> 00:07:43,191
Vuoi che mi prenda la polmonite?

41
00:07:53,442 --> 00:07:55,637
To�in, Jos�. Aspetto!

42
00:07:56,282 --> 00:08:00,275
Esaminiamo
La parte di Cristina...

43
00:08:00,482 --> 00:08:02,916
Sai, le voci:
"Risvegliarsi..."

44
00:08:06,042 --> 00:08:07,680
Questo è tutto. Anche tu.

45
00:08:11,362 --> 00:08:12,192
Giusto.

46
00:08:16,602 --> 00:08:17,318
Questo è tutto.

47
00:08:21,882 --> 00:08:27,718
Sveglia la sposa,
svegliarla

48
00:08:28,162 --> 00:08:34,237
con il bouquet verde
dell'amore fiorito,

49
00:08:34,762 --> 00:08:40,871
con il bouquet verde
dell'amore fiorito.

50
00:08:42,322 --> 00:08:47,191
Lasciamo che i cantori facciano il loro giro,

51
00:08:47,762 --> 00:08:53,758
e metterò una corona su ogni balcone.

52
00:08:55,162 --> 00:08:59,997
Lasciamo che siano i cantanti
fanno il loro giro,

53
00:09:00,522 --> 00:09:06,199
e metti una corona
su ogni balcone.

54
00:09:07,642 --> 00:09:12,591
Sveglia la sposa,
svegliarla.

55
00:09:13,482 --> 00:09:18,920
Sveglia la sposa,
svegliarla.

56
00:09:19,882 --> 00:09:25,320
La mattina del matrimonio.

57
00:09:26,322 --> 00:09:31,919
La mattina del matrimonio...

58
00:09:39,642 --> 00:09:41,394
Bene. Ora, Toin.

59
00:09:42,242 --> 00:09:43,675
Tienilo così.

60
00:09:43,882 --> 00:09:45,998
Bene. Bene. Sono grande!

61
00:09:56,922 --> 00:09:58,480
Quando ho iniziato a ballare...

62
00:09:59,082 --> 00:10:02,154
...era una necessità,
per fame.

63
00:10:02,442 --> 00:10:03,795
Volevo studiare...

64
00:10:04,082 --> 00:10:07,279
...ma era impossibile,
Dovevo lavorare.

65
00:10:08,642 --> 00:10:10,121
Avevo undici anni.

66
00:10:10,562 --> 00:10:12,871
Prima ero fattorino.

67
00:10:13,442 --> 00:10:15,717
A 14 anni sono andato a lavorare
sul quotidiano "ABC"...

68
00:10:15,962 --> 00:10:17,839
...in tipografia.

69
00:10:18,922 --> 00:10:20,913
Ho provato di tutto,
anche la boxe.

70
00:10:21,122 --> 00:10:25,638
Ma dopo il primo colpo,
Ho detto: "Mai più".

71
00:10:26,282 --> 00:10:28,842
Successivamente ho provato a pedalare.
Nulla!

72
00:10:29,322 --> 00:10:33,838
Fino a quando un vicino per caso
suggerito di ballare...

73
00:10:34,082 --> 00:10:35,959
...e ho preso lezioni
presso un'accademia.

74
00:10:36,162 --> 00:10:38,517
Ho ballato come un bambino.

75
00:10:40,282 --> 00:10:41,556
Non sapevo niente.

76
00:10:42,362 --> 00:10:44,478
Ho studiato con "Palitos".

77
00:10:44,722 --> 00:10:47,634
Poco dopo, un uomo di colore,
Harry Fleming, mi ha visto.

78
00:10:47,962 --> 00:10:49,714
Ha fatto uno spettacolo...

79
00:10:50,722 --> 00:10:51,632
...uno spettacolo di cabaret.

80
00:10:52,602 --> 00:10:54,035
Pensavo che avrei ballato
flamenco...

81
00:10:54,242 --> 00:10:58,201
...mi ha regalato una maglietta mambo
e un bongo.

82
00:10:59,482 --> 00:11:02,155
Ho accompagnato il
La "Principessa" Menet...

83
00:11:02,362 --> 00:11:04,796
Ha ballato il mambo...

84
00:11:05,042 --> 00:11:06,998
...e ho suonato il bongo.

85
00:11:07,842 --> 00:11:12,199
Un amico mi ha consigliato
a Pilar Lépez.

86
00:11:12,962 --> 00:11:17,114
Quello che è successo è stato questo
mi sono reso conto...

87
00:11:17,762 --> 00:11:20,993
...Non stavo andando da nessuna parte.

88
00:11:21,282 --> 00:11:23,477
Non avevo precedenti.

89
00:11:23,882 --> 00:11:26,112
Tutto quello che ho fatto è stato ripetere
quello che mi è stato insegnato.

90
00:11:27,402 --> 00:11:30,519
E ho deciso di andarmene
Il balletto di Pilar Lopez.

91
00:11:30,722 --> 00:11:32,155
Ho soggiornato a Parigi.

92
00:11:32,402 --> 00:11:35,633
Ho studiato danza,
pittura contemporanea...

93
00:11:35,842 --> 00:11:39,596
...altre forme d'arte,
e ho visto gli spettacoli.

94
00:11:40,202 --> 00:11:42,557
Non l'avevo mai visto
Vicente Escudero balla...

95
00:11:43,202 --> 00:11:46,638
...solo un paio
le sue foto.

96
00:11:47,082 --> 00:11:50,392
Pilar ha detto che ero proprio come lui
quando era giovane.

97
00:11:51,242 --> 00:11:54,439
Anche fisicamente lo eravamo
molto simile...

98
00:11:54,762 --> 00:11:58,835
...lancette grandi con affusolato
dita come uccelli rapaci...

99
00:11:59,042 --> 00:12:01,158
...lo stesso naso,
le nostre caratteristiche...

100
00:12:02,162 --> 00:12:05,711
Mariemma, una sua amica,
rimase sbalordito.

101
00:12:06,082 --> 00:12:08,437
Ha detto la somiglianza
era spaventoso.

102
00:12:08,642 --> 00:12:12,157
Non l'avevo mai visto ballare,
o di persona.

103
00:12:12,642 --> 00:12:13,597
E un giorno...

104
00:12:13,922 --> 00:12:16,436
...è venuto a vedermi ballare.

105
00:12:17,282 --> 00:12:19,512
L'uomo che non ha mai dato
la sua approvazione.

106
00:12:20,082 --> 00:12:23,438
Mai, in tutta la sua vita...

107
00:12:23,682 --> 00:12:25,513
È venuto a trovarmi.

108
00:12:26,402 --> 00:12:28,711
Era com'era
mio nonno...

109
00:12:28,922 --> 00:12:31,994
...e io il nipote
aveva sempre desiderato.

110
00:12:32,202 --> 00:12:34,352
Mi voleva molto bene.

111
00:12:34,562 --> 00:12:37,554
Era un uomo di
grande dignità...

112
00:12:37,762 --> 00:12:40,640
...molto serio e
non scherzare.

113
00:12:40,842 --> 00:12:43,117
Ha sempre fatto ciò in cui credeva
doveva fare.

114
00:12:43,322 --> 00:12:46,075
Non si è mai venduto...

115
00:12:46,762 --> 00:12:50,118
...ed è morto con
straordinaria dignità.

116
00:12:50,522 --> 00:12:53,992
Lo rispettavo davvero.

117
00:12:54,522 --> 00:12:57,400
Non si è mai comportato così
così tanti altri artisti lo fanno.

118
00:12:59,442 --> 00:13:00,397
Lui era...

119
00:13:00,602 --> 00:13:02,479
Quindi, quando sono andato a Parigi...

120
00:13:03,202 --> 00:13:04,476
...gli ho mandato un biglietto.

121
00:13:05,882 --> 00:13:06,871
"Maestro, ecc..."

122
00:13:07,082 --> 00:13:09,755
Mi ha risposto dicendomelo
vivevo...

123
00:13:10,402 --> 00:13:13,633
...nello stesso posto
visse per quasi 20 anni.

124
00:13:13,842 --> 00:13:15,992
Rue Boulanger, numero 36.

125
00:13:29,122 --> 00:13:29,793
Questo è tutto.

126
00:13:35,402 --> 00:13:37,313
Ma non così in fretta.

127
00:13:38,482 --> 00:13:39,471
Ci fermeremo qui.

128
00:13:39,922 --> 00:13:40,718
Ancora.

129
00:13:45,242 --> 00:13:46,721
Non così veloce, non così veloce.

130
00:13:46,922 --> 00:13:48,150
Vediamo.

131
00:15:15,482 --> 00:15:16,631
Sono tutti qui?

132
00:15:18,922 --> 00:15:21,641
Cominciamo con questo...

133
00:15:24,602 --> 00:15:25,352
Guarda!

134
00:15:25,562 --> 00:15:28,395
I primi quattro passi
con le tue braccia qui.

135
00:15:28,882 --> 00:15:30,838
I prossimi quattro, braccia aperte...

136
00:15:31,402 --> 00:15:32,312
...e poi dentro.

137
00:15:32,802 --> 00:15:35,032
Prima fuori, poi dentro.

138
00:15:35,362 --> 00:15:37,637
E alla fine...

139
00:15:38,482 --> 00:15:39,631
...il tuo braccio è qui...

140
00:15:40,362 --> 00:15:41,590
...disteso.

141
00:15:43,482 --> 00:15:44,278
Iniziamo!

142
00:15:46,522 --> 00:15:48,114
Uno e due...

143
00:16:06,922 --> 00:16:07,638
Capito?

144
00:16:19,802 --> 00:16:20,439
Andiamo!

145
00:16:20,802 --> 00:16:21,917
Uno e due...

146
00:16:27,962 --> 00:16:28,633
Braccia più alte!

147
00:16:32,322 --> 00:16:33,641
Tieniti le spalle!

148
00:16:39,762 --> 00:16:40,433
Così così...

149
00:16:41,842 --> 00:16:43,241
La fine non è del tutto...

150
00:16:46,042 --> 00:16:46,713
La testa...

151
00:16:48,282 --> 00:16:50,512
La tua testa qui e poi
rivolto in avanti.

152
00:16:51,522 --> 00:16:52,557
Uno e due...

153
00:16:58,522 --> 00:16:59,113
Su!

154
00:16:59,962 --> 00:17:01,156
La tua schiena!

155
00:17:07,402 --> 00:17:09,154
Che casino. Scusa.

156
00:17:12,522 --> 00:17:13,318
Scusa.

157
00:17:18,122 --> 00:17:19,077
Che casino.

158
00:17:19,522 --> 00:17:20,193
Pronto?

159
00:17:22,482 --> 00:17:23,961
Uno e due...

160
00:17:29,922 --> 00:17:30,513
Su!

161
00:17:42,042 --> 00:17:42,918
Bene.

162
00:17:43,482 --> 00:17:45,200
Hanno capito tutti?

163
00:17:45,322 --> 00:17:46,357
La testa.

164
00:17:48,522 --> 00:17:50,513
Prendiamolo da
gli ultimi due.

165
00:17:50,842 --> 00:17:52,434
Con il braccio alzato?

166
00:17:52,642 --> 00:17:53,552
Uno e due...

167
00:17:58,962 --> 00:17:59,997
Su!

168
00:18:01,242 --> 00:18:01,833
Bene.

169
00:18:02,122 --> 00:18:03,271
Così è meglio...

170
00:18:08,282 --> 00:18:09,920
Ora, facciamolo...

171
00:18:10,042 --> 00:18:11,361
1, 2, 3...

172
00:18:11,562 --> 00:18:12,790
...4, 5, 6...

173
00:18:13,002 --> 00:18:14,594
...7, 8, 9, 10.

174
00:18:15,882 --> 00:18:16,951
1, 2, 3...

175
00:18:17,162 --> 00:18:18,197
...4, 5, 6...

176
00:18:18,402 --> 00:18:19,471
...7, 8, 9, 10.

177
00:18:19,682 --> 00:18:20,512
Guarda!

178
00:18:20,722 --> 00:18:22,553
Tienilo, non lasciarlo andare.

179
00:18:25,402 --> 00:18:27,233
Fatti sostenere dalla schiena!

180
00:18:27,442 --> 00:18:28,033
Vediamo.

181
00:18:28,962 --> 00:18:30,395
La tua testa di profilo...

182
00:18:30,642 --> 00:18:32,394
...poi guarda in avanti.

183
00:18:32,602 --> 00:18:35,321
- Con il braccio teso?
- In ogni momento.

184
00:18:35,522 --> 00:18:36,796
- E...
- Tranquillo.

185
00:18:37,482 --> 00:18:38,915
- Quante volte?
- Quattro.

186
00:18:39,762 --> 00:18:41,912
Uno e due...

187
00:18:46,882 --> 00:18:48,076
Lascia cadere il tuo corpo!

188
00:18:48,402 --> 00:18:49,232
Meglio!

189
00:18:52,842 --> 00:18:53,797
Il retro!

190
00:18:55,602 --> 00:18:56,751
Corpi a terra!

191
00:19:00,482 --> 00:19:01,119
Stirata!

192
00:19:04,762 --> 00:19:05,433
Giù!

193
00:19:06,682 --> 00:19:08,354
Stirata! Testa!

194
00:19:09,642 --> 00:19:11,792
Come diceva Escudero:
"Raddrizzarsi".

195
00:19:12,362 --> 00:19:13,511
Raddrizzare.

196
00:19:13,642 --> 00:19:15,041
- Andiamo di nuovo?
- SÌ.

197
00:19:15,602 --> 00:19:16,876
Vediamo. Guarderò.

198
00:19:17,362 --> 00:19:18,715
Muoviamo i polsi?

199
00:19:19,882 --> 00:19:22,157
Ora, aspetta un attimo.

200
00:19:22,522 --> 00:19:24,274
Tieniti le spalle...

201
00:19:24,482 --> 00:19:25,995
...allungare la caduta.

202
00:19:37,682 --> 00:19:38,751
Tienilo.

203
00:19:45,442 --> 00:19:46,511
Bene.

204
00:19:47,282 --> 00:19:48,874
Non importa.

205
00:19:49,002 --> 00:19:51,357
Va bene, bene...

206
00:19:51,722 --> 00:19:53,075
Vediamo la diagonale.

207
00:19:55,922 --> 00:19:56,877
Dammi il ritmo.

208
00:20:12,962 --> 00:20:13,838
Per favore...

209
00:20:14,202 --> 00:20:18,161
Non cadere e basta.
Tienilo stretto.

210
00:20:18,362 --> 00:20:20,398
Faremo una battuta ciascuno.
In diagonale.

211
00:20:20,602 --> 00:20:22,320
Ora, uno dopo l'altro.

212
00:20:22,602 --> 00:20:24,513
Per favore.
Tutti gli altri applaudono.

213
00:21:07,842 --> 00:21:09,036
Occhi davanti a te!

214
00:21:12,322 --> 00:21:13,994
Non alzare le sopracciglia!

215
00:21:16,682 --> 00:21:18,354
Un po' di più!

216
00:21:19,042 --> 00:21:20,998
Allungati, Lario, allungati!

217
00:21:24,442 --> 00:21:26,080
Bene, bene.

218
00:21:26,282 --> 00:21:27,954
Sei tutto riscaldato?

219
00:21:29,402 --> 00:21:33,077
Va bene. Cambiamo
e iniziare le prove.

220
00:21:33,282 --> 00:21:35,398
- Prova generale completa?
- Con tutto.

221
00:21:35,602 --> 00:21:37,274
- Siamo pronti?
- SÌ.

222
00:21:59,602 --> 00:22:02,355
- Da dove vieni?
- Bollullo.

223
00:22:02,562 --> 00:22:04,314
Cosa mi hai portato?
25 centesimi.

224
00:22:04,522 --> 00:22:07,241
Gratta qui, e qui,
perché questo è tuo!

225
00:22:11,242 --> 00:22:12,072
Oh, Dio!

226
00:22:13,442 --> 00:22:14,352
Come sono i miei capelli?

227
00:22:15,242 --> 00:22:15,754
Terribile.

228
00:22:18,842 --> 00:22:20,355
Le mie scarpe mi stanno uccidendo.

229
00:22:21,722 --> 00:22:23,075
Penso che si stiano rimpicciolendo.

230
00:22:23,282 --> 00:22:24,317
Stai davvero sudando!

231
00:22:24,522 --> 00:22:26,877
Certo che lo sono!
Non lo sei?

232
00:22:27,922 --> 00:22:28,991
Aspetta e vedrai.

233
00:22:32,602 --> 00:22:33,876
Mi fanno male i piedi.

234
00:22:35,282 --> 00:22:36,351
Queste scarpe...

235
00:22:38,122 --> 00:22:39,680
- Sono nuovi?
- No.

236
00:22:41,082 --> 00:22:43,232
Ma... fanno sempre male.

237
00:22:50,242 --> 00:22:52,995
- Qual è il problema.
- Sono molto nervoso.

238
00:22:53,882 --> 00:22:56,350
- Perché?
- Pensi che funzionerà?

239
00:22:56,562 --> 00:22:57,358
Ovviamente!

240
00:22:58,242 --> 00:22:59,311
Funzionerà tutto.

241
00:22:59,562 --> 00:23:02,713
Anche Antonio è nervoso
e guarda!

242
00:23:06,322 --> 00:23:08,153
Sei in ottima forma.
Come va il tuo ginocchio?

243
00:23:09,002 --> 00:23:11,994
Non mi ha disturbato affatto
per molto tempo.

244
00:23:12,922 --> 00:23:15,038
Ieri ero preoccupato,
durante il combattimento.

245
00:23:15,242 --> 00:23:18,040
Appare sempre al
stesso punto.

246
00:23:18,242 --> 00:23:20,278
Mi sono abituato...

247
00:23:22,682 --> 00:23:23,831
...al rumore.

248
00:23:26,362 --> 00:23:26,874
I tuoi coltelli.

249
00:23:27,522 --> 00:23:28,318
Vediamo.

250
00:23:32,202 --> 00:23:33,157
Mostramene un altro.

251
00:23:36,202 --> 00:23:37,271
Non questo.

252
00:23:37,642 --> 00:23:38,757
Prenderò questo.

253
00:23:39,882 --> 00:23:40,598
Ecco, Juan.

254
00:23:42,162 --> 00:23:44,835
- Qual è il mio?
- Attento, uno non va bene.

255
00:23:56,282 --> 00:23:57,112
Capovolgilo.

256
00:23:57,922 --> 00:23:58,672
Va bene.

257
00:24:01,842 --> 00:24:02,479
Vuoi una spilla?

258
00:24:31,522 --> 00:24:33,911
Mi potete aiutare?
Farò il tuo dopo.

259
00:24:51,922 --> 00:24:53,037
Puoi collegarmi?

260
00:25:01,802 --> 00:25:04,953
- Beh, ragazze. Rompersi una gamba.
- Altrettanto.

261
00:25:05,202 --> 00:25:05,918
Grazie.

262
00:26:01,882 --> 00:26:03,474
Attenzione per favore. Per favore.

263
00:26:04,882 --> 00:26:07,999
Per favore, siediti
dove devi entrare...

264
00:26:08,202 --> 00:26:09,157
...quindi non lo farai...

265
00:26:10,082 --> 00:26:11,356
...passare dietro.

266
00:26:11,762 --> 00:26:13,480
Tranne chi deve.

267
00:26:13,722 --> 00:26:14,757
Nessun altro!

268
00:26:15,922 --> 00:26:18,914
non mi fermerò,
non importa cosa succede.

269
00:26:19,482 --> 00:26:21,518
Non ci fermeremo.

270
00:26:22,042 --> 00:26:25,512
Daniel, distribuisci tutto.
I coltelli e tutto il resto.

271
00:26:44,042 --> 00:26:45,236
Hai il tuo coltello?

272
00:26:46,522 --> 00:26:48,080
Te lo darò più tardi.

273
00:26:48,682 --> 00:26:50,035
Datelo a José Luis.

274
00:26:52,282 --> 00:26:53,397
Pilar, sei pronta?

275
00:26:55,722 --> 00:26:56,234
SÌ.

276
00:27:07,082 --> 00:27:08,231
Paco, musica, per favore.

277
00:31:04,242 --> 00:31:08,952
Mio figlio dorme...

278
00:31:10,522 --> 00:31:15,357
...mio figlio è tranquillo...

279
00:31:16,962 --> 00:31:20,796
...la sua culla è d'acciaio...

280
00:31:21,602 --> 00:31:27,950
...la sua coperta
dai Paesi Bassi.

281
00:31:30,282 --> 00:31:34,275
Dormi bambino, dormi.

282
00:31:34,482 --> 00:31:39,795
Dormi bambino, dormi.

283
00:31:42,042 --> 00:31:46,320
Oh, cavallo potente...

284
00:31:46,762 --> 00:31:51,882
...hai rifiutato la mia acqua.

285
00:32:52,922 --> 00:32:56,278
Non venire, non entrare...

286
00:32:56,482 --> 00:33:01,510
...corri verso le colline.

287
00:33:03,322 --> 00:33:06,758
Attraverso le valli grigie...

288
00:33:07,722 --> 00:33:13,877
...dove è la cavalla.

289
00:33:17,082 --> 00:33:21,917
Mio figlio dorme...

290
00:33:23,282 --> 00:33:28,595
...mio figlio riposa.

291
00:33:30,442 --> 00:33:33,320
Garofano addormentato...

292
00:33:33,722 --> 00:33:40,639
...il cavallo non berrà.

293
00:33:43,042 --> 00:33:46,318
Il sonno vagante si alzò...

294
00:33:46,842 --> 00:33:56,752
...il cavallo sta piangendo.

295
00:44:16,842 --> 00:44:22,712
Sveglia la sposa,
svegliala...

296
00:44:23,962 --> 00:44:30,117
Sveglia la sposa,
svegliarla

297
00:44:30,762 --> 00:44:37,076
con il bouquet verde
dell'amore fiorito,

298
00:44:37,882 --> 00:44:43,957
con il bouquet verde
dell'amore fiorito...

299
00:44:45,082 --> 00:44:50,110
Lasciamo che i cantori facciano il loro giro,

300
00:44:50,562 --> 00:44:56,114
e metterò una corona su ogni balcone.

301
00:44:57,242 --> 00:45:02,157
Lasciamo che siano i cantanti
fanno il loro giro,

302
00:45:02,442 --> 00:45:08,199
e metti una corona
su ogni balcone.

303
00:45:08,602 --> 00:45:14,279
Saluta la sposa,
svegliala...

304
00:45:14,482 --> 00:45:19,681
Sveglia la sposa,
svegliala...

305
00:45:20,002 --> 00:45:25,315
La mattina del matrimonio...

306
00:45:26,082 --> 00:45:31,600
La mattina del matrimonio...

307
00:45:32,002 --> 00:45:37,759
La mattina del matrimonio...

308
00:47:37,082 --> 00:47:41,872
In un prato verde
Ho appeso il fazzoletto...

309
00:47:42,122 --> 00:47:45,000
Ho appeso il fazzoletto...

310
00:47:46,122 --> 00:47:50,957
Caddero tre rose
come stelle cadenti...

311
00:47:51,362 --> 00:47:54,081
Come le stelle cadenti...

312
00:47:54,962 --> 00:47:59,990
La carrozza era molto costosa...

313
00:48:00,242 --> 00:48:05,236
Per portare gli sposi
al matrimonio...

314
00:48:05,442 --> 00:48:10,470
Per portare gli sposi
al matrimonio...

315
00:48:13,002 --> 00:48:17,280
Alzati e non dormire più...

316
00:48:17,962 --> 00:48:22,080
Alzati e non dormire più...

317
00:48:22,802 --> 00:48:27,398
Sarà domani...

318
00:48:27,602 --> 00:48:32,232
Sarà domani...

319
00:48:52,562 --> 00:48:55,076
Nastro nero, capelli neri,

320
00:48:55,842 --> 00:48:58,675
come quella bruna...

321
00:49:02,122 --> 00:49:04,841
Chi con la sua gelosia

322
00:49:05,042 --> 00:49:08,193
mi ha prosciugato le vene di sangue...

323
00:49:08,842 --> 00:49:13,313
C'è un tremito nelle tue ali,

324
00:49:13,922 --> 00:49:18,234
di una ragazza sfortunata...

325
00:49:19,282 --> 00:49:22,797
Piangendo dolori d'amore,
piangendo dolori d'amore...

326
00:49:23,002 --> 00:49:25,562
Sotto la luce della luna.

327
00:49:29,162 --> 00:49:32,518
Sotto la luce della luna.

328
00:49:32,722 --> 00:49:35,555
Il mio cappello, il mio cappello...

329
00:49:36,242 --> 00:49:39,234
sei un tesoro di grazia...

330
00:49:39,562 --> 00:49:42,474
Hai la forza di un torero

331
00:49:43,082 --> 00:49:45,721
quando ti porto alla corrida.

332
00:49:46,082 --> 00:49:49,472
Ti amo perché sulla tua tesa,

333
00:49:49,682 --> 00:49:52,560
il mio caro cappello,

334
00:49:52,962 --> 00:49:56,318
ti allinei con fascino

335
00:49:56,602 --> 00:49:59,878
il bacio di una donna.

336
00:50:07,282 --> 00:50:10,080
Sei fermo come un martello,

337
00:50:10,682 --> 00:50:13,480
sei così distinto,

338
00:50:14,322 --> 00:50:17,120
sei il re dei carri

339
00:50:17,322 --> 00:50:20,519
e della Vergine del Rocio.

340
00:50:21,002 --> 00:50:25,598
Sul tuo dolce bordo,

341
00:50:26,122 --> 00:50:29,671
i tuoi lamenti volano ancora una volta...

342
00:50:31,162 --> 00:50:34,632
Dalle promesse d'amore,
dalle promesse d'amore,

343
00:50:34,842 --> 00:50:37,481
poi preso dal vento...

344
00:50:40,962 --> 00:50:43,999
Sotto la luce della luna...

345
00:50:44,282 --> 00:50:47,433
Il mio cappello, il mio cappello,

346
00:50:48,002 --> 00:50:50,994
sei un tesoro di grazia...

347
00:50:51,242 --> 00:50:54,314
Hai la forza di un torero

348
00:50:54,802 --> 00:50:57,714
quando ti porto alla corrida.

349
00:50:57,922 --> 00:51:01,232
Ti amo, perché nella tua tesa,

350
00:51:01,442 --> 00:51:04,400
il mio caro cappello,

351
00:51:04,762 --> 00:51:08,118
ti allinei con fascino

352
00:51:08,322 --> 00:51:10,882
il bacio di una donna.

353
00:52:34,362 --> 00:52:38,674
Gli sposi cantavano, l'acqua scorreva,
e il matrimonio è arrivato.

354
00:52:39,082 --> 00:52:43,360
Lascia che la casa brilli
e riempire le mandorle con il miele...

355
00:52:43,682 --> 00:52:47,834
Gli sposi cantavano, l'acqua scorreva,
e il matrimonio è arrivato.

356
00:52:48,282 --> 00:52:52,560
Lascia che la casa brilli
e riempite le mandorle con il miele.

357
00:52:52,762 --> 00:52:57,040
Apparecchiare la tavola,
prepara il vino,

358
00:52:57,362 --> 00:52:59,273
perché lo sposo è un piccione

359
00:52:59,482 --> 00:53:01,518
con una cassa d'argento,
aspettando sul campo,

360
00:53:01,722 --> 00:53:04,441
per il corso del sangue versato.

361
00:53:05,962 --> 00:53:10,319
I cantanti facevano il loro giro,
hanno fatto il loro giro,

362
00:53:10,562 --> 00:53:15,078
hanno fatto il loro giro
e l'acqua passò...